Chers Compatriotes, chers lecteurs,
Notre magazine évolue avec une nouvelle maquette modernisée, pour vous offrir un meilleur confort de lecture, des photos plus grandes et de nouvelles rubriques qui seront présentées au fil des numéros. J’espère que vous prendrez autant de plaisir à le découvrir que nous en avons eu à préparer cette toute nouvelle édition.
Je suis très heureux de vous retrouver en cette période estivale durant laquelle la Mairie de Monaco offrira à la population et aux visiteurs de passage, de belles animations, dans tous les quartiers. Je tiens à saluer le début de l’été, marqué par la Fête de la Musique pendant laquelle 17 formations ont animé nos quartiers, puis le 22 juin dernier ponctué par un partenariat exceptionnel avec l’A.S. Monaco Omnisports qui nous a permis de proposer un fantastique concert de Bigflo & Oli qui a regroupé près de 7000 personnes. Cette année, la Fête de la Musique a donc duré deux jours pour le plus grand plaisir de tous. Je tiens une nouvelle fois à souhaiter un très joyeux centenaire à l’ASM.
Traditionnellement, la période estivale correspond au temps des vacances pour bon nombre d’entre nous. Cela n’empêche pas les équipes communales de rester mobilisées pour accompagner les Monégasques, résidents et visiteurs, en attendant une rentrée qui s’annonce riche en événements.
Actualités, dossiers, rencontres avec les élus et l’intégralité du programme proposé par nos services communaux, le nouveau magazine Monaco Vivre Ma Ville reste un lien privilégié entre vous et nous.
Je vous souhaite une très belle lecture et un très bel été.