le magazine d'information de la mairie de monaco
 Animations |
| Marché de Noël sur le Port et illuminations de la ville |
| Passage incontournable des fêtes de fin d’année en Principauté, le village de Noël s’est installé et avec lui son cortège d’animations, d’échoppes, de friandises et de sensations. D’agréables promenades en famille en perspective, autour d’un vin chaud ou d’une barbe à papa… |
| Monaco 2000’neuf : titre évocateur pour des animations de Noël qui se veulent plus en phase avec les préoccupations environnementales de notre société. Inauguré le 4 décembre dernier par un somptueux gala de danse sur glace, le village de Noël a ouvert ses portes sur le Quai Albert Ier, pour le plus grand bonheur des visiteurs. Jusqu’en début d’année prochaine, de nombreuses animations, des ateliers créatifs et les chalets-boutiques vous plongeront dans la magie de Noël et des fêtes de fin d’année. Parmi les nombreux événements qui animeront le village, un espace consacré au développement durable a pris place au milieu du Quai. Expositions, ateliers ludiques et animations permettront à chacun et en particulier aux jeunes générations d’être à nouveau sensibilisé sur les dérives de notre monde moderne en matière d’écologie et d’environnement. Cette année aussi, la Fondation Prince Albert II de Monaco s’associe à l’initiative de la Mairie et propose une exposition unique de photographies grand format qui ont pris place à l’arrière des chalets, au milieu du village. Changements climatiques, biodiversité et accès à l’eau : tels sont les domaines pour lesquels la fondation s’est engagée et qui seront mis en exergue lors de cette exposition. Nouvelles illuminations : les consommations d’énergie encore en baisse par rapport à l’an passé. Une nouvelle fois, sous l’impulsion du Conseil Communal, de gros efforts ont été réalisés pour réduire les dépenses énergétiques de façon significative en utilisant exclusivement des diodes électro-luminescentes (LED) ; la consommation a ainsi été divisée par cinq par rapport à un éclairage traditionnel. Par ailleurs, il faut noter que les nouveaux décors choisis cette année, habillés de perles et de cristaux, permettent aussi en journée une présence élégante. Concernant les décorations, un traîneau du Père Noël entièrement redécoré cette année a pris place au pied des escaliers de Saint-Charles. Une attention particulière a aussi été portée aux nouveaux aménagements du quartier de La Condamine avec la Place des Bougainvilliers et l’allée Lazare Sauvaigo, mais aussi à la mise en scène du Marché de Monte Carlo. On retrouve bien sûr parmi les attractions pour les plus jeunes le petit train, ainsi que l’authentique Carrousel du XIXe siècle et l’incontournable grande roue, qui offre à chaque fois un panorama absolument exceptionnel sur le quartier de La Condamine et une partie du Rocher. Le village s’animera ainsi jusqu’au 3 janvier prochain, date à laquelle se tiendra sur le port la grande parade de clôture, qui sera d’ailleurs un excellent moyen de célébrer le passage à la nouvelle année en famille. Les temps forts • Mardi 8 décembre, de 15h à 16h : spectacle de magie • Mercredi 23 décembre, de 15h à 18h : initiation pour les enfants à la sculpture sur glace. • Samedi 26 décembre, de 18h à 22h : Boule géante avec le père Noël • Dimanche 27 décembre, de 14h à 18h15 : Journée dansante avec peluches géantes, maquillage sculpteurs de ballons, méga boom, karaoké… • Jeudi 31 décembre, de 22h à 2h : soirée dansante de la Saint Sylvestre • Samedi 2 janvier, de 18h à 22h : boules transparentes avec des lutins • Dimanche 3 janvier, de 14h à 18h : “parade blanche” de clôture. Le stade nautique transformé en Patinoire Cette année encore, la patinoire sera ouverte du samedi 5 décembre au vendredi 18 décembre 2009. Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi : de 12h à 18h Samedi et dimanche : de 10h à 19h Horaires d’ouverture du samedi 19 décembre au dimanche 3 janvier 2010 : Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi de 10h à 18h Samedi et dimanche : de 10h à 19h Sauf les jours particuliers suivants : • Patinoire fermée au public en raison de l’organisation du Ve Tournoi International “pee wee” de Hockey du dimanche 27 décembre 17h au mercredi 30 décembre 23h, • Réouverture de la patinoire le jeudi 31 décembre de 10h à 02h du matin Horaires d’ouverture du lundi 4 janvier 2010 au dimanche 28 février 2010 Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi de 12h à 18h Samedi et dimanche : de 10h à 19h Tarifs • 5,80€ incluant casque, protection et patins. Gratuit pour les étudiants et les scolaires des établissements de la Principauté de Monaco Sensations et glissades garanties avec les Karts électriques sur glace Lundi, mardi, jeudi de 20h30 à minuit Mercredi, vendredi de 18h30 à minuit Samedi et dimanche de 19h30 à minuit Sauf du dimanche 27 décembre au jeudi 31 décembre inclus, l’activité kart est suspendue en raison du tournoi de Hockey. Elle reprendra le vendredi 1er janvier à 18h30. Tarifs • 10€ les 6 minutes pour les moins de 18 ans et 90€ la carte non nominative de 10 entrées. • 12€ les 6 minutes pour les plus de 18 ans et 108€ la carte non nominative de 10 entrées Une structure “Sous le Sapin”, installée au centre du Village, est consacrée à des expositions et ateliers : • Art Gens, atelier de recyclage artistique, du 4 au 6 décembre • Shooting Star, atelier musical, du 4 au 6 décembre • Fondation Blachère, commerce équitable, du 7 au 11 décembre • Alexandra Berthomé, atelier de peinture et de maquillage, du 13 au 15 décembre • Hélène Manche, atelier de recyclage artistique, du 15 au 19 décembre • Lara, atelier de recyclage artistique,du 20 au 23 décembre Soirée de la Saint Sylvestre à la Salle du Canton Comme de tradition, la Salle du Canton accueillera les ados pour fêter le passage à la nouvelle année, de 22h à 5h du matin. Au programme : animations visuelles mais aussi virtuelles sur un grand écran, show laser et surtout, la présence exceptionnelle de Fred Karato. Saxophoniste de formation classique, il est aujourd’hui l’un des musiciens les plus convoités de la scène électro parisienne mais aussi internationale. Une présence incroyable, une vraie communion avec le public : le dancefloor de la Salle du Canton va chauffer plus que jamais cette année ! Soireé autorisée exclusivement à partir de 14 ans. Entrée : 35 euros avec une consommation (boissons sans alcool) - Tenue correcte exigée. Tournoi de Hockey sur Glace “Pee-Wee” de Monaco La Fédération Monégasque de patinage, en partenariat avec la Mairie, organise son Ve Tournoi International de Hockey sur glace qui se tiendra du dimanche 27 au mercredi 30 décembre. De jeunes hockeyeurs, âgés au maximum de 14 ans, viendront de toute l’Europe pour participer à ce tournoi Benjamin Pee-Wee. Une petite nouveauté, qu’il est important de noter cette année : la grande finale aura lieu en nocturne le mercredi 30,dès 21 h. Il y a fort à parier que le public viendra nombreux encourager les jeunes hockeyeurs, qui pratiquent ce sport à la fois technique et très spectaculaire. Hommage à Monsieur Serge Costaglioli Serge Costaglioli nous a quittés subitement après une existence bien remplie au service du sport et des associations sportives à la Mairie. Unanimement apprécié par ses collègues, d'une grande capacité d’écoute, il a œuvré pendant 19 ans à différents postes au Service des Sports au sein duquel il a surtout exercé ses compétences de comptable. A la fin de sa carrière, il s'est imposé comme l’un des collaborateurs les plus précieux auprès des différents Chefs de Service qu'il a pu côtoyer. Serge était un homme de grande valeur qui a contribué par le biais du contrôle des subventions sportives des groupements associatifs Monégasques au rayonnement du sport en Principauté. Nous adressons à sa famille et à ses proches nos plus sincères condoléances. |
